Trois séquences (juin 2024, 38'50) tirées de l'ACR de France Culture du 30 avril 1995 (durée totale 115’36)
Séquence n°1
"Vous entrez ici par la porte... vous n'en sortirez que par la cheminée..."
Séquence n° 2
"Mes chers frères allemands de l'alsace...nous sommes ici pour vous libérer..."
Séquence n° 3
" Et qui par le feu...et qui par l'eau... et qui par la faim... et qui par le gaz..."
Une production Atelier de création radiophonique, France Culture
Avec Leon Boutbien, Roger Linné, Gilbert May et d’autres anciens détenus, José Flageolet, Jean-Paul Klee, Freddie Raphaël, Conrad Winter et d’autres Alsaciens,
Voix: Jürgen Ellinghaus, Yvonne Steil et Mathilde
Groupe de réalisation : Eric Boisset, Monique Burguière, Ghislaine David
Textes : Aschenspur / Traces de cendres
Klaus F. Schmidt - Mâcon
Musique : Gorecki
Dans le cadre de l’exposition « Jean-Claude Gautrand – Libres Expressions », le Département d’Art Sonore programme l’œuvre de Kaye Mortley, Là-haut, le Stuthof.
« Un jour, il y a longtemps - j'étais alors étudiante à Strasbourg - j'ai découvert le camp du Struthof dans les Vosges - seul camp officiellement "d'extermination" établi sur le territoire français. Ce fut un choc. Personne ne m'avait jamais parlé de son existence... À l'époque le camp était encore intact. Cachées dans les forêts profondes, des rangées de baraquements en bois descendaient un flanc de montagne si raide qu'aucun prisonnier n'avait pu s'en évader... le gibet... la table d’opérations... le four crématoire... même l'ancien déporté, un gars du village voisin, qui servait de guide mimant les tortures infligées à ceux qui étaient internés.
J'y suis allée deux ou trois fois... Puis, écœurée, je n'ai pu y retourner. Les années ont passé...Et j'ai su qu'il fallait que j'y retourne à nouveau... que j'aille écouter ce lieu de tout silence, que j'essaie de le faire parler... » Kaye Mortley
